Hôtel-de-Ville, ancien château du Parterre